Psalms 35:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka bari su ce wa kansu, “Allah yă ƙara, dā ma abin da mun so ke nan!” Ko su ce, “Mun haɗiye shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ سُيِ تُنَانِ أَ ظُوثِ سُثٜىٰ، «يَوَّ! حَكَ مُكٜىٰسُواْ!» كَدَ كَبَرْسُ سُڢَطَا، «مُنْ غَمَ دَشِ تَسْ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ka bar su su ce wa kansu, “Madalla! Da ma abin da muke so ke nan!” Kada ka bar su su ce, “Mun rinjaye shi!”