Psalms 35:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari dukan waɗanda suke farin ciki a kaina a wahalata su sha kunya su kuma ruɗe; bari dukan waɗanda suke ɗaukar kansu sun fi ni su sha kunya da wulaƙanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ مَاسُ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْ وَهَلَاتَ سُجِ كُنْيَا سُكُمَ رُوطٜىٰ غَبَاطَيَ؞ بَرِ مَاسُ طَغَ كَيْ ثٜىٰوَ سُنْ ڢِينِ عَكُنْيَتَرْ دَسُو، عَثِ مُتُنْثِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka sa waɗanda suka ƙyaface ni a wahalata, A rinjaye su, su ruɗe. Ka sa waɗanda suke ɗaukar kansu sun fi ni, Su sha kunya da wulakanci!