Psalms 35:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ɗaga māshi da kuma abin da ake jefa a kan waɗanda suke fafarata. Ka ce wa raina, “Ni ne cetonka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَغَ مَاشِنْكَ دَ غَاتَرِنْكَ سَمَ، كَتَرٜىٰ مَاسُبِينَ؞ بَرِ إِنْجِ كَثٜىٰ مِنِ، «نِنٜىٰ ثٜىٰتُوانْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka daga mashin yaƙinka sama, da gatarinka, Ka yi gaba da masu fafarata. Ka faɗa mini kai ne Mai Cetona!