Psalms 35:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bari waɗanda suke neman raina su sha kunya a kuma kunyatar da su; bari waɗanda suke shirya lalacewata su juya da baya su ruɗe.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَرِ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧُواْڧَرِ سُكَشٜىٰنِ عَكُنْيَتَرْ دَسُو، عَثِ مُتُنْثِنْسُ؞ بَرِ وَطَنْدَ سُكٜىٰ شِرْيَ مِنِ مُغُنْتَا سُجُويَا دَ بَايَ سُضِكِثِے!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka sa a kori waɗanda suke ƙoƙari su kashe ni, a kunyatar da su! Ka sa waɗanda suke mini maƙarƙashiya su juya da baya, su ruɗe!