Psalms 36:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Akwai magana a cikin zuciyata game da zunubin mugu. Babu tsoron Allah a idanunsa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูู†ููˆุจูู†ู’ ุบูŽู†ู’โ€ŒุบูŽู†ู’ุซู ูŠูŽูƒูŽู†ู’ูŠู ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุฏูŽ ู…ููˆุบูŽูŠูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒู ุซููƒูู†ู’ ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ุณูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒููˆุงู’ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุงู”ูŽุนูุฏูŽู†ููˆู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zunubi yakan yi magana da mugun daga can gindin zuciyarsa, Yakan ฦ™i Allah, ba ya jin tsoronsa.