Psalms 36:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina misalin ƙaunarka marar ƙarewa! Mutane manya da ƙanana kan sami mafaka cikin inuwar fikafikanka.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا اللَّهْ ، إِنَا مِصَالِنْ دَرَجَرْ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا! یَنْ ءَادَمُ سُكَنْ سَامِ وُرِنْ ٻُيَ عَڧَرْڧَشِنْ إِنُوَرْ ڢِكَڢِكَنْكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ina misalin darajar madawwamiyar ƙaunarka, ya Ubangiji! Mutane sukan sami mafaka a ƙarƙashin fikafikanka.