Psalms 37:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka natsu a gaban Ubangiji ka kuma jira da haƙuri gare shi; kada ka tsorata sa’ad da mutane ke nasara a hanyoyinsu, sa’ad da suke aikata mugayen shirye-shiryensu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَنَڟُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، يِحَڧُرِ كَنَ سَا ذُوثِيَا عَكَنْسَ، كَدَ كَدَامُ غَمٜىٰدَ ثِيغَبَنْ وَنِ، كُواْ عَكَنْ مَيْ نَصَرَا ثِكِنْ مُوغَيٜىٰنْ شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka natsu a gaban Ubangiji, Ka yi haƙuri, ka jira shi, Kada ka damu da waɗanda suke da dukiya, Ko su da suka yi nasara da aikata mugayen shirye-shiryensu.