Psalms 39:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kakan tsawata ka kuma hore mutane saboda zunubinsu; kakan cinye wadatarsu kamar yadda asu ke yi, kowane mutum dai shaƙar iska ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَكَنْ ڟَاوَتَا كَكُمَ حُكُنْتَ مُتُمْ سَبُواْدَ لَيْڢُواْڢِنْسَ، كَمَرْ غَضَ كَكَنْ هَلَّكَ أَبِنْدَ مُتُمْ يَڢِ سُواْ، حَڧِيڧَ، كُواْوَنٜىٰ مَيْ رَيْ يأَنَانً كَمَرْ إِسْكَ مَيْ وُثٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kakan hukunta zunuban mutum ta wurin tsautawarka, Kamar yadda asu yake lalata abu. Hakika mutum bai fi shaƙar iska ba!