Psalms 39:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka kau da fuskarka daga gare ni, saboda in sāke yin farin ciki kafin in tafi in kuma rabu da nan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَوْثٜىٰ ڢُسْكَرْكَ إِنْ طَنْ جِ دَاطِے، كَاڢِنْ إِنْ تَڢِے إِنْ بَرْ نَنْ غَبَاطَيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ƙyale ni ko zan sami kwanciyar rai, Kafin in tafi, ai, tawa ta ƙāre.”