Psalms 39:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Nuna mini, ya Ubangiji, ƙarshen rayuwata da kuma yawan kwanakina; bari in san yadda rayuwata tana wucewa da sauri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا يَهْوٜىٰهْ ، سَا إِنْ سَنْ يَوَنْ ݣُونَكِنَ؞ يَوْشٜىٰ ذَنْ مُتُ؟ نُونَ مِنِ سَوْرِنْ وُثٜىٰوَرْ ݣُونَكِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya Ubangiji, kwana nawa zan yi a duniya? Yaushe zan mutu? Ka koya mini ranar da ajalina zai auko.