Psalms 39:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mutum dai shirim ne kawai yayinda yake kai da komowa. Yana ta yawo, amma a banza ne kawai; yakan tara dukiya, ba tare da sanin wa zai more ta ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَايُوَرْ مُتُمْ كَمَرْ جُويٜىٰ جُويٜىٰنْ إِنُوَ نٜىٰ، كَيْوَ دَ دَاوُاْوَرْسَ دُكْ بَنْظَنٜىٰ؞ يَكَنْ تَارَ دُوكِيَ عَمَّا بَيْ سَنْ وَنْدَ ذَيْجِے دَاطِنْتَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bai kuma fi inuwa ba! Duk abin da yake yi banza ne, Yakan tara dukiya, amma bai san wanda zai more ta ba!