Psalms 40:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka ji daɗin cetona, ya Ubangiji; Ya Ubangiji, ka zo da sauri ka taimake ni.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا يَهْوٜىٰهْ ، إِنْ يَغَمْشٜىٰكَ، كَكُٻُتَرْ دَنِے! يَا يَهْوٜىٰهْ ، يِمَذَمَظَا كَتَيْمَكٜىٰنِ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka cece ni, ya Allah, Ya Ubangiji, ka yi hanzari ka taimake ni!