Psalms 40:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari masu neman raina su sha kunya su kuma rikice; bari dukan waɗanda suke neman lalacewata su koma baya da kunya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ مَاسُ نٜىٰمَ سُكَشٜىٰنِ سُشَا كُنْيَا سُكُمَ رُوطٜىٰ غَبَاطَيَ؞ بَرِ مَاسُ جِنْ دَاطِنْ وَهَلَاتَ سُكُواْمَ دَ بَايَ ثِكِنْ كُنْيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka sa masu so su kashe ni, A ci nasara a kansu, su ruɗe! Ka sa waɗanda suke murna saboda wahalaina Su koma baya, su sha kunya!