Psalms 40:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sa sabuwar waƙa a bakina, waƙar yabo ga Allahna. Da yawa za su gani su tsorata su kuma dogara ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَسَ سَابُوَرْ وَاڧَا عَبَاكِنَ، وَاڧَرْ يَبُواْ غَ اللَّهْ نْمُ؞ مُتَنٜىٰ دَيَوَ ذَاسُ غَ وَنَّنْ، سُجِڟُواْرُواْ، سُكُمَ دُواْغَضَ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya koya mini raira sabuwar waƙa, Waƙar yabon Allahnmu. Da yawa idan suka ga wannan za su tsorata, Za su kuwa dogara ga Ubangiji.