Psalms 40:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hadaya da sadaka ba ka sha’awa, amma kunnuwana ka huda; hadayun ƙonawa da hadayun zunubi ba ka bukata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَكَ ضُواْڧِ هَدَايُ كُواْ بَيٜىٰ بَيٜىٰبَ، بَكَ نٜىٰمِ هَدَايَرْ ڧُواْنَاوَا كُواْ هَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِبَ؞ عَمَّا كَابَانِ كُنُّوَ دُواْمِنْ إِنْسَوْرَرٜىٰكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ka bukatar baye-baye da hadayu, Ba ka so a miƙa maka hadayun ƙonawa Na dabbobi a bisa bagade ba, Ko baya-baye don a kawar da zunubai. A maimakon haka, ka ba ni kunnuwan da zan saurare ka.