Psalms 40:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina sha’awar aikata nufinka, ya Allahna; dokar tana cikin zuciyata.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ مَرْمَرِ إِنْ عَيْكَتَ نُڢِنْكَ، يَا اللَّهْ نَا، غَمَا كُواْيَرْوَرْكَ أَرُبُوثٜىٰ تَكٜىٰ أَ ذُوثِيَاتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina ƙaunar in aikata nufinka sosai, ya Allah! Ina riƙe da koyarwarka a zuciyata.”