Psalms 41:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abokan gābana suna muguwar magana a kaina cewa, “Yaushe zai mutu sunansa yă ɓace ne?”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دَ ڧِيَيَّرْ ذُوثِيَا، مَاسُ ڧِينَ سُنَ مَغَنَ عَكَيْنَ سُنَثٜىٰوَ «يَوْشٜىٰ ذَيْ مُتُ أَمَنْتَادَ سُونَنْسَ؟»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Magabtana suna mugayen maganganu a kaina, Suna cewa, “Yaushe ne zai mutu a manta da shi?”