Psalms 42:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me ya sa kake baƙin ciki, ya raina? Me ya sa ka damu a cikina? Ka dogara ga Allah, gama zai sāke yabe shi, Mai Cetona da kuma Allahna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْمٜىٰ رَيْنَ يَٻَثِ؟ دُوانْمٜىٰ نَدَامُ حَكَ؟ ذَنْسَا ذُوثِيَاتَ غَ اللَّهْ ، ذَنْ سَاكٜىٰ يَبُوانْسَ، مَيْ ثٜىٰتُواْنَ دَ كُمَ اللَّهْ نَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me ya sa nake baƙin ciki haka? Me ya sa nake damuwa ƙwarai? Zan dogara ga Allah, Zan sāke yin yabonsa, Mai Cetona, Allahna.