Psalms 43:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kai ne Allah mafakata. Me ya sa ka ƙi ni? Me zai sa in yi ta yawo ina makoki, a danne a hannun abokin gāba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كَيْنٜىٰ اللَّهْ ، كَيْنٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنَ، دُوانْمٜىٰ كَيَاشٜىٰنِ؟ دُوانْمٜىٰ إِنَ تَڢِيَ دَ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ دَنِّيَرْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Allah, kai ne kake kāre ni, Me ya sa ka yashe ni? Me ya sa nake ta shan wahala saboda muguntar maƙiyana?