Psalms 43:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka aiko da haskenka da gaskiyarka, bari su bishe ni bari su kawo ni ga dutsenka mai tsarki, zuwa wurin da kake zama.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَيْكُواْ دَ حَصْكٜىٰنْكَ دَ غَسْكِيَرْكَ، كَسَا سُبِيدَنِ؞ كَسَا سُدَاوُاْ دَنِے عَتُدُنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، سُدَاوُاْ دَنِے أَوُرِنْ ذَمَنْكَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka aiko da haskenka, da gaskiyarka, Bari su bishe ni, Su kawo ni Sihiyona, tsattsarkan tudunka, Su kawo ni Haikalinka, inda zatinka yake!