Psalms 44:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka sayar da mutanenka a kuɗin da bai taka ƙara ya karye ba babu wata riba daga sayar da su da ka yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَا سَيَرْ دَ جَمَعَرْكَ عَكَنْ طَنْ كُطِ كَطَنْ، بَكَثِ رِيبَرْ ثِنِكِنْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka sayar da jama'arka A bakin 'yan kuɗi ƙalilan, Ba ka ci ribar cinikin ba.