Psalms 45:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kai ne mafi kyau cikin mutane an kuma shafe leɓunanka da alheri, da yake Allah ya albarkace ka har abada.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَا سَرْكِے، كَيْنٜىٰ مَڢِے ݣَوْ عَثِكِنْ دُكَنْ مَظَا، بَاكِنْكَ يَنَ ڢِتَرْدَ مَغَنَرْ أَلْحٜىٰرِ، اللَّهْ كُوَ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰكَ حَرْ أَبَدَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai ne mafi kyau a cikin dukan mutane, Kai mai kyakkyawan lafazi ne, Kullum Allah yakan sa maka albarka!