Psalms 45:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin darajarka ka hau zuwa nasara a madadin gaskiya, tawali’u da adalci; bari hannunka na dama yă nuna ayyukan banmamaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَوْ كَيِتَڢِيَ ثِكِنْ دَرَجَرْكَ، يِتَڢِيَ ثِكِنْ نَصَرَا، دُواْمِنْ كَڟَرٜىٰ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے؞ بَرِ حَنُّنْ دَامَنْكَ يَعَيْكَتَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi hawan ɗaukaka zuwa nasara, Domin ka tsare gaskiya da adalci. Saboda ikonka za ka yi babban rinjaye.