Psalms 45:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kursiyinka, ya Allah, zai kasance har abada abadin; sandar adalci zai zama sandar mulkinka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูุฌูœู‰ูฐุฑูŽุฑู’ ู…ูู„ู’ูƒูู†ู’ูƒูŽ ุฏูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐุŒ ู†ูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุง ุงู”ูŽุจูŽุฏูู†ู’ ู†ูœู‰ูฐุŒ ุณูŽู†ู’ุฏูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ู†ูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kursiyinka, ya Allah, zai dawwama har abada abadin! Kana mulkin mallakarka da adalci.