Psalms 45:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan rigunanka suna ƙanshin turaren mur da na aloyes, da na kashiya; daga kowace fadan da aka yi masa ado da hauren giwa kaɗe-kaɗen tsirkiya kan sa ka murna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رِيغُنَنْكَ سُنَ ڧَنْشِنْ تُرَارٜىٰنْ مُرْ، دَ نَأَلُواسْ دَ كُمَ نَكَسِّيَ؞ كَطٜىٰ كَطٜىٰ دَغَ غِدَاجٜىٰنْ سَرَاكُنَ، دَغَ غِدَاجٜىٰ مَاسُ أَدُوانْ هَڧُواْرَنْ غِيوَ، سُنَ ڢَرَنْتَ مَكَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tufafinka suna ƙanshin turaren mur, da na aloyes, da na kashiya, A kowace fādar hauren giwa, mawaƙa suna yi maka waƙar.