Psalms 45:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan sarki mata suna cikin matan da ake girmama; a hannun damarka kuwa ga amarya, sarauniya saye da ofir zinariya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ مَاتَانْدَ سُكٜىٰ أَغِدَنْكَ أَݣَويْ یَیَنْ سَرَاكُنَ، أَدَمَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ سَرَوْنِيَ تَنَ ڟَيٜىٰ، سَنْيٜىٰ دَ كَايَنْ ظِينَارِيَ مَڢِے ݣَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikin matan da suke fadarka, har da 'ya'yan sarakuna. A daman kursiyinka kuwa ga sarauniya a tsaye. Tana saye da kayan ado na zinariya mafi kyau duka.