Psalms 47:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku tafa hannuwanku, dukanku al’ummai; ku yi sowa ga Allah da muryoyin farin ciki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تَڢَ حَنُّوَنْكُ، يَا كُو ڧَبِيلُ دُكَ! يِكِرَرِ غَ اللَّهْ دَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku yi tāfi saboda farin ciki, Ya ku jama'a duka! Ku raira waƙoƙi da karfi, ku yabi Allah!