Psalms 47:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Manyan mutanen al’ummai sun taru a matsayin mutanen Allah na Ibrahim, gama sarkunan duniya na Allah ne; ana ɗaukaka shi ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شُوغَبَنِّنْ ڧَبِيلُ سُنْ تَارُ، سُنْ حَطُ تَرٜىٰدَمُو، مُو جَمَعَرْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، غَمَا دُكَنْ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا نَ اللَّهْ نٜىٰ، اللَّهْ وَنْدَ ذَاعَ طَوْكَكَ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu mulkin al'ummai suka tattaru Tare da jama'ar Allah na Ibrahim. Allah shi ne garkuwar jarumawa, Yana mulkin duka!