Psalms 48:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kamar sunanka, ya Allah, yabonka ya kai iyakokin duniya; hannunka na dama ya cika da adalci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูŽู†ู’ ุณููˆู†ูŽู†ู’ูƒูŽ ุชูŽูƒูœู‰ูฐุŒ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจููˆุงู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูƒูŽูŠู’ ุงู•ููŠูŽุงูƒูŽุฑู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุž ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽู†ูŽ ูŠูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฑู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A ko'ina jama'a suna yabonka, Sunanka ya game duniya duka. Kana mulki da adalci.