Psalms 48:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kyakkyawa ce cikin tsayinta, abin farin cikin dukan duniya. Kamar ƙwanƙoli mafi tsayi na Zafon ne Dutsen Sihiyona, birnin Babban Sarki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سِهِيُواْنَ يَنَدَ ڟَيِ دَ ݣَنْ غَنِ، أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِ غَ دُكَنْ دُونِيَا؞ سِهِيُواْنَ بِرْنِنْ بَبَّنْ سَرْكِے كَمَرْ تُدُ مَڢِے ڟَيِ نَأَرٜىٰوَ نٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dutsen Sihiyona, dutse mai tsawo, Mai kyan gani ne na Allah, Birnin babban Sarki. Yakan kawo farin ciki ga dukan duniya!