Psalms 50:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ga mugaye, Allah ya ce, “Wace dama ce kuke da ita na haddace dokokina ko na yin maganar alkawarina a leɓunanku?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا اللَّهْ يَثٜىٰ وَمُوغَيٜىٰ، «وَنٜىٰ یَنْثِ كُكٜىٰ دَشِ حَرْ دَ ذَاكُ مَيْمَيْتَ ڧَٰعِدُواْدِنَ، حَرْ بَاكِنْكُ سُيِ ذَنْثٜىٰنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Allah ya ce wa mugaye, “Don me za ku haddace umarnaina? Don me za ku yi magana a kan alkawaraina?