Psalms 50:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kun yi waɗannan abubuwa na kuwa yi shiru; kun ɗauka gaba ɗaya ni kamar ku ne. Amma zan tsawata muku in kuma zarge ku a fuskarku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنْيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ، نَيِ شِضُ، سَيْ كُكَ طَوْكَنِ كَمَرْكُنٜىٰ؞ عَمَّا يَنْذُ ذَنْ ڟَاوَتَا مُكُ، ذَنْ ڢَطَا مُكُ لَيْڢِنْكُ أَعِدُوانْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kun aikata waɗannan duka, ni kuwa ban ce kome ba, Saboda haka kuka zaci ni kamar ku nake. Amma yanzu zan tsauta muku, In bayyana muku al'amarin a fili.