Psalms 50:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku ji, ya mutanena, zan kuwa yi magana, Ya Isra’ila, zan kuwa ba da shaida a kanku. Ni ne Allah, Allahnku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُسَوْرَرَ، يَا جَمَعَتَ، ذَنْيِ مَغَنَ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَنْبَادَ شَيْدَ ثٜىٰوَ كُنَدَ لَيْڢِے؞ نِنٜىٰ اللَّهْ ، اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku ji, ya ku jama'ata, zan kuwa yi magana, Zan ba da shaida gāba da ku, ya Isra'ila. Ni ne Allah, Allahnku.