Psalms 51:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi mini jinƙai, ya Allah, bisa ga ƙaunarka marar ƙarewa; bisa ga tausayinka mai girma ka shafe laifofina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِمِنِ جِنْڧَيْ، يَا اللَّهْ ، بِسَغَ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ بِسَغَ يَوَنْ تَوْسَيِنْكَ، كَكَوَرْدَ ذُنُبَنْ غَنْ‌غَنْثِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka yi mini jinƙai, ya Allah, Sabili da madawwamiyar ƙaunarka. Ka shafe zunubaina, Saboda jinƙanka mai girma!