Psalms 51:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ka farin ciki a hadaya, ai da na kawo; ba ka jin daɗin hadayun ƙonawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ هَدَايَ ثٜىٰ كَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْتَ، أَيْ دَ نَمِيڧَ مَكَ؞ عَمَّا هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا بَاتَ غَمْشٜىٰكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ka son sadakoki, ai, da na ba ka, Ba ka jin daɗin hadayun ƙonawa.