Psalms 51:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hadayun Allah su ne karyayyen ruhu; karyayyiya da kuma zuciya mai tuba, Ya Allah, ba za ka ƙi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ ، هَدَايَ تَغَسْكٜىٰ أَوُرِنْكَ، عِتَثٜىٰ حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ، حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ بَذَاكَڧِبَ، يَا اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hadayata, ita ce halin ladabi, ya Allah, Zuciya mai ladabi da biyayya, Ba za ka ƙi ba, ya Allah.