Psalms 51:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Cikin jin daɗinka ka sa Sihiyona ta yi nasara; ka gina katangar Urushalima.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بِسَغَ سُوانْ رَنْكَ، يَا اللَّهْ ، كَيِ وَبِرْنِنْ سِهِيُواْنَ أَلْحٜىٰرِ، كَسَاكٜىٰ غِنَا كَتَنْ‌غَرْ عُرُوشَلِيمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Allah, ka yi wa Sihiyona alheri, ka taimake ta, Ka sāke gina garun Urushalima.