Psalms 51:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka tsarkake ni da hizzob, zan kuwa zama tsab; ka wanke ni, zan kuma fi dusan ƙanƙara fari.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَيَّڢَا نِے دَ إِظُوابْ مَيْ جِنِنْ هَدَايَ، ذَنْ كُوَ ذَمَ مَرَرْ ڧَظَنْتَا ڟَڢْ! وَنْكٜىٰنِ دَغَ ذُنُبَيْنَ، ذَنْ كُوَڢِ أَوْدُغَ ڢَرِ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka kawar da zunubina, zan kuwa tsarkaka, Ka wanke ni, zan kuwa fi auduga fari.