Psalms 52:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me ya sa kake fariya game da mugunta, kai babban mutum? Me ya sa kake fariya dukan yini, kai da kake abin kunya a idanun Allah?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰيَسَا كَكٜىٰ تَاڧَمَ دَ مُغُنْتَارْكَ، يَا كَيْ بَبَّنْ مُتُمْ؟ مٜىٰيَسَا كَكٜىٰ تَاڧَمَ دُكَنْ يِنِ، يَا كَيْ مَيْ كُنْيَتَرْدَ اللَّهْ ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me ya sa kake fariya da muguntarka, Ya kai, babban mutum? Ƙaunar Allah tana nan a koyaushe.