Psalms 53:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga shi fa, sun firgita don tsoro, ko da yake babu dalilin tsoro, gama Allah zai watsar da ƙasusuwan masu ƙinsa, za su sha kunya, gama Allah ya ƙi su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ ڢَا، سُنْ ڢِرْغِتَ دُوانْ ڟُواْرُواْ، كُواْدَيَكٜىٰ بَابُ دَلِيلِنْ ڟُواْرُواْ، غَمَا اللَّهْ ذَيْ وَاڟَرْدَ ڧَسُسُوَنْ مَاسُ ڧِنْسَ، ذَاسُشَا كُنْيَا، غَمَا اللَّهْ يَڧِسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma sa'an nan za su firgita ƙwarai, Irin yadda ba su taɓa yi ba, Gama Allah ya warwatsa ƙasusuwan maƙiyanka. Ya kore su sarai, saboda ya ƙi su.