Psalms 55:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Maganarsa tana da laushi kamar man zaitun, duk da haka yaƙi yana a cikin zuciyarsa; kalmominsa sun fi mai sulɓi, duk da haka takuba ne zārarru.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَغَنَرْسَ تَنَدَ ذَاڧِ كَمَرْ ظُمَ، عَمَّا ذُوثِيَارْسَ تَثِكَ دَ ڧِيَيَّ؞ مَغَنَرْسَ تَنَ سَا ذُوثِيَا تَيِ لَوْشِ كَمَرْ مَيْ، عَمَّا تَنَ هَرْبِے كَمَرْ ڧُدَنْ ظُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kalmominsa sun fi mai taushi, Amma ƙiyayya tana a zuciyarsa, Kalmominsa sun fi mai sulɓi, Amma suna yanka kamar kakkaifan takobi.