Psalms 56:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ka cece ni daga mutuwa da kuma ƙafafun daga tuntuɓe, don in yi tafiya a gaban Allah cikin hasken rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كَا كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ مُتُوَ، كَكِيَايٜىٰ ڧَڢَاڢُنَ دَغَ تُنْتُٻٜىٰ، دُواْمِنْ إِنْيِ تَڢِيَ أَغَبَنْكَ، يَا اللَّهْ ، عَثِكِنْ حَصْكٜىٰنْكَ مَيْ بَادَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ka cece ni daga mutuwa, Ka hana a ci nasara a kaina. Saboda haka a gaban Allah nake tafiya A hasken da yake haskaka wa masu rai.