Psalms 59:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kada ka kashe su, ya Ubangiji garkuwarmu, in ba haka mutanena za su manta. Cikin ikonka ka sa su yi ta yawo barkatai, ka kuma kawar da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَكَشٜىٰسُ، يَا اللَّهْ ، دُواْمِنْ كَدَ مُتَنٜىٰنَ سُمَنْتَا يَدَّ كَحُكُنْتَ مَاسُ مُغُنْتَا؞ كَوَاڟَرْ دَسُو دَ إِيكُوانْكَ، كَكَوَرْدَسُو، يَا عُبَنْ‌غِجِ ، كَيْ دَ كَكٜىٰ غَرْكُوَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ka kashe su, ya Allah, don kada jama'ata su manta. Ka watsar da su da ikonka, ka hallaka su ya Ubangiji mai kiyaye mu!