Psalms 59:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka cinye su da hasala, ka cinye su sarai. Sa’an nan za a sani a iyakar duniya cewa Allah yana mulki a bisa Yaƙub.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ كَهَلَكَاسُ ثِكِنْ ڢُشِنْكَ، كَهَلَكَاسُ ڧُرْمُسْ؞ تَهَكَ مُتَنٜىٰ ذَاسُ سَنْ ثٜىٰوَ اللَّهْ يَنَ مُلْكِ عَكَنْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، مُلْكِنْسَ كُوَ يَكَيْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da fushinka ka hallaka su, Ka hallaka su ɗungum. Sa'an nan jama'a za su sani Allah yana mulkin Isra'ila, Mulkinsa ya kai ko'ina a duniya!