Psalms 59:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma zan rera game da ƙarfinka, da safe zan rera game da ƙaunarka; gama kai ne mafakata, kagarata a lokacin wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے دَيْ، ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَا غَمٜىٰدَ إِيكُوانْكَ، كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ دَ دُكَنْ ڧَرْڢِينَ، ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَرْ ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، غَمَا كَيْنٜىٰ كَتَنْ‌غَتَا، كَيْنٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma zan raira waƙa a kan ikonka, Kowace safiya zan raira waƙa da ƙarfi Ga zancen madawwamiyar ƙaunarka. Kai mafaka ne a gare ni, Wurin ɓuya a kwanakin wahala.