Psalms 59:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dubi abin da suke tofawa daga bakunansu, suna tofar da takuba daga leɓunansu, suna cewa, “Wa zai ji mu?”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
جِ ذَاغِنْ دَيَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ بَاكِنْسُ، هَرْشٜىٰنْسُ يَنَ كَمَ دَ تَكُواْبِے عَبَاكِنْسُ، سُكَنْ كُوَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ «وَ ذَيْجِيمُ؟»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ji abin da suke fada! Harsunansu suna kama da takuba a bakinsu, Duk da haka suna ta tambaya, suna cewa, “Wa zai ji mu?”