Psalms 60:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka ki mu, ya Allah, ka kuma fashe kāriyarmu; ka yi fushi da mu, yanzu ka mai da mu!
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَيْ كَا يَاشٜىٰمُ، يَا اللَّهْ ، كَيْ كَاسَا عَكَثِمُ دَ يَاڧِ؞ كَايِ ڢُشِے دَمُو، تُواْ، يَنْذُ جُويُواْ وُرِنْمُ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka rabu da mu, ya Allah, har aka ci nasara a kanmu, Ka yi fushi da mu, amma yanzu sai ka juyo wurinmu!