Psalms 60:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mowab shi ne kwanon wankina, a kan Edom zan jefa takalmina; a bisa Filistiya zan yi kirarin nasara.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَسَرْ مُواْوَبْ عِتَثٜىٰ ݣُونُوانْ وَنْكِنَ، عَكَنْ ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ نَجٜىٰڢَ تَاكَلْمِنَ، عَلَمَ ثٜىٰوَ ڧَسَرْ بَكُواْمٜىٰبَثٜىٰ، إِنْكُمَيِ كِرَرِنْ نَصَرَا عَكَنْ ڧَسَرْ ڢِلِسْتِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma zan yi amfani da Mowab kamar kwanon wanki, Edom kuwa kamar akwatin takalmina. Zan yi sowar nasara a kan Filistiyawa.”