Psalms 63:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya Allah, kai ne Allahna, da nacewa na neme ka; raina yana ƙishinka, jikina yana marmarinka, cikin busasshiyar ƙasar da ta zozaye inda babu ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا اللَّهْ ، كَيْنٜىٰ اللَّهْ نَا، دَنَاثٜىٰوَ نَنٜىٰمٜىٰكَ؞ رَيْنَ يَنَ مَرْمَرِنْكَ، جِكِينَ يَنَ جِنْ ڧِشِنْكَ كَمَرْ ڧَسَرْدَ تَبُوشٜىٰ، بَا كُواْمٜىٰ، بَا ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Allah, kai ne Allahna, Ina sa zuciya gare ka. Duk niyyata ta nemanka ce, Raina yana ƙishinka, Kamar bussasshiyar ƙasa, Wadda ta zozaye, ba ta da ruwa.