Psalms 63:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma sarki zai yi farin ciki ga Allah; dukan waɗanda suke rantse da sunan Allah za su yabe shi, amma za a rufe bakunan maƙaryata.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا سَرْكِے ذَيْ يِڢَضٍ ثِكِ ثِكِنْ اللَّهْ ؞ دُكَنْ مَاسُ ضَنْڟُوَارْ غَسْكِيَ دَ سُونَنْ اللَّهْ ذَاسُيِ مُرْنَ، عَمَّا ذَاعَ رُڢٜىٰ بَكُنَنْ مَاسُ ڧَضْيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sarki zai yi farin ciki ga Allah, Duk waɗanda suka yi alkawarai da sunan Allah Za su yi murna, Amma za a rufe bakunan maƙaryata.